屏幕实验室 / ORIGINAL GUIDE
让字幕成为画面的一部分
字重、行长与字幕位置的协作

可读字幕不只依赖字号:背景复杂时需要阴影或半透明底,长句则要分成有呼吸感的短行。
观察的切入点
可读字幕不只依赖字号:背景复杂时需要阴影或半透明底,长句则要分成有呼吸感的短行。
值得带走的发现
字幕不应挡住人物面部、关键物体和画面原有文字。遇到竖屏内容,可以预留底部安全区域来协调各类设备。
更多延伸思考
无声观看已经很常见,字幕还承担着帮助理解叙事结构的任务。
动手试试看
尝试把同一段台词分别排成一行、两行与三行,并在手机上实测。
来源与说明
本站编辑原创的设计与数字文化知识文章,旨在分享创作经验与阅读方法。